そんなやり方じゃあ「二階から目薬*」だよ。
= Sonna yarikata jaa “Nikai kara megusuri” dayo.
= The way you’re doing that is not effective at all.
1150円
そんなやり方じゃあ「二階から目薬*」だよ。
= Sonna yarikata jaa “Nikai kara megusuri” dayo.
= The way you’re doing that is not effective at all.
「さあ、気合いをいれていくよ!」
= Saa, kiai wo irete ikuyo.
= OK, let’s roll up our sleeves!
お値下げしました! 1度で2度美味しい!?クリスマスとお正月がどっちも楽しめちゃいます(*^^*) 赤いフェルトポット(カバー)をつける場合は+400円になります。(参考は3枚目・4枚目) 5枚目の写真の様に、植物以外は袋に入れて発送致します。 お好みによりピックの長さは切って調整できます^ᴗ^ アレンジを楽しんでみてください♪ ご覧頂くPC・端末の環境により、実際の商品とお色目が若干異なる場合がございますので、予めご了承ください。 画像は、イメージ画像です。 やむをえず商品の仕様・価格の変更、又は中止等の場合がございますので、あらかじめご了承願います。 随時在庫数の更新を行っておりますが、更新のタイミングにより、画面上でご注文いただけても欠品・完売の場合もございますので、恐れ入りますが、客注の場合はご注文前にお問い合わせいただきますよう、よろしくお願い致します。 #クリスマス #お正月 #かわいい #スペシャル #ツリー #オシャレ #きれい #オーナメント つき #ゆく年くる年 #シンプル #門松 #竹 #天然
「このレッスン作るのに丸1ヶ月かかったよ。」
= Kono ressun tsukuru noni maru ikkagetsu kakatta yo.
= It took me a whole month to make this lesson.
「今からレッスンするよ。」
= Ima kara ressun suruyo.
= We are going to start the lesson now.
僕、ピアノの筋あるでしょ♪
= Boku, piano no suji aru desho♪
= Don’t you think I have a natural talent for playing the piano?
「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」
= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.
= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.
「先生、レッスンを作ってください。」
= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.
= Sensei, please make a lesson.
「でも、今日、日曜日じゃん。」
= Demo, kyou, nichiyoubi jan.
= But it’s Sunday today.
「冗談はさておき、今日は試験をします。」
= Joudan wa sateoki, kyou wa shiken wo shimasu.
= All jokes aside, I am going to give you an exam today.
ちょっと、そこのおもちゃ取ってくれない?
= Chotto, soko no omocha totte kurenai?
= Hey, can you pass me that toy over there?
「僕の誕生日にはそれぞれ美味しいものを持ってきてくださいね。」
= Boku no tanjoubi ni wa sorezore oishii mono wo motte kite kudasai ne.
= Each of you bring something delicious for my birthday, OK?